Today, which many people all over the world and also in Singapore will celebrate as 'Valentine's Day', is the feast day of St Valentine. He was a priest and martyr, executed on Feb 14. Here , we are told that he is the patron saint of 'affianced couples, bee keepers, engaged couples, epilepsy, fainting, greetings, happy marriages, love, lovers, plague, travellers (and) young people'. I suppose this day has become what it is partly because of some of the things on that list. Now, if people over the years had chosen to focus on the 'bee keepers' or 'fainting' parts instead, I wonder what we today would be celebrating in a commercialised way! Anyhow, I have found this translation of a Goethe love poem which is quoted in Wedding . In this translation, the poem is rather unromantically entitled 'Proximity of the Beloved One' . I think of thee, whene'er the sun his beams o'er ocean flings; I think of thee, whene'er the moonlight gleam...