Skip to main content

And now for a literary one

Following my previous 'academic'/historical post, here is a literary one. No, no, nothing I produced, but just my thoughts after finishing The Secret Dreamworld of A Shopaholic (henceforth SDS) by Sophie Kinsella.

I was struck by the striking parallels with Bridget Jones's Diary (BJD) by Helen Fielding, and not having done any PC for nearly 20 years or therabouts, I hereby offer a comparison between the two.

First, it appears that BJD is universally acknowledged as the prototype of chick lit. That makes me wonder if SDS was modelled after BJD. Anyway, here goes:

Date published
BJD: 1996
SDS: 2000

Sequels (is that what books are called too?)
BJD: The Edge of Reason
SDS: Shopaholic Takes Manhattan, Shopaholic Ties the Knot, Shopaholic and Sister

heroine
BJD: bumbling Bridget Jones, speaks her mind more than thinks before she speaks, works in publishing house, then becomes broadcast journalist
SDS: bumbling Rebecca Bloomwood, speaks her mind more than thinks before she speaks, financial journalist-turned-talkshow 'phone-in expert'

hero
BJD: Mark Darcy (henceforth MD), super rich, super smart, big-time human rights lawyer
SDS: Luke Brandon (henceforth LB, 31st richest bachelor in England), super rich, super smart, owner of big-time PR firm

the other man
BJD: Daniel Cleaver, sleazy boss in publishing company
SDS: Tarquin Cleath-Stuart (15th richest bachelor in England), flat mate's cousin

the other woman (i.e. woman hero is going out with at start of story)
BJD: Natasha, top family lawyer
SDS: Sacha (just look at the names!!), daughter of French billionaire

best friends
BJD: Jude, Shazzer and Tom (perfectly cast in the movies; don't know why but when I read about Tarquin in SDS, I just pictured him as Tom)
SDS: Suze, her flat mate

why hero loves heroine
BJD: MD says, 'Bridget, all the other girls I know are so lacquered over.' (In the movie: 'I like you, just the way you are.')
SDS: 'Rebecca, you have the uncanniest knack of hitting the nail on the head.'

romantic dinner during which heroine realises hero is in love with her
BJD: last chapter, at Hintlesham Hall, Bridget asks, 'Why did you bother doing all this?' (MD had tracked her mother's criminal boyfriend to Portugal and helped get him arrested) and MD says, 'Bridget... isn't it rather obvious?
SDS: last chapter, at the Ritz, LB says, 'You're intelligent, meets charming, meets bright, meets...', then later, 'That chap I saw you with in Terrazza... was he anything...'

self help books
BJD: Bridget reads all sorts - on relationships, women (goddesses), even feng shui
SDS: Rebecca buys and tries to follow the advice of Controlling Your Cash

journalistic coups
BJD: fireman's pole episode, interview of Elena Rossini
SDS: story in tabloid exposing unfair tactics of a bank, debate with LB on talkshow Morning Coffee, in which LB changes tack and agrees with her

out-of-London hideaways (parents' house)
BJD: Grafton Underwood
SDS: Oxshott, Surrey

siblings who turn up in later books
BJD: although Bridget appears to be an only child in the book, a brother appears in The Edge of Reason
SDS: Rebecca says she is an only child but a sister appears in Shopaholic and Sister

These are just some of the more striking resemblances. Seeing that BJD is derived from Pride and Prejudice, does this make SDS a story derived from a story derived from a story? Now, how about someone doing a localised chick lit novel along these lines too, producing a story derived from a story derived from a story derived from a story? Any ideas anyone?

Comments

Popular posts from this blog

A lesson in love

I am a little pencil in the hand of a writing God who is sending a love letter to the world. -Mother Teresa Most of the time my eyes just glaze over when I see article upon article of football news. One caught my glazing eye over the weekend, though - 'De la Cruz - Mother Theresa in boots' , because of the familiar name. Mother Teresa, that is. It was the first time I’d ever heard of this de la Cruz guy, an EPL player who hails from Ecuador (GNI per capita US$2,630; as a comparison, Singapore’s is US$27, 490 – source: BBC country profiles ). His is a great story to illustrate that famous Chinese saying about not forgetting your roots. According to the article, ‘Each month a proportion of that salary (about S$150,000) Reading pay him - be it 10 per cent in January or 20 per cent in February - goes direct to the village’ (where he grew up). (Picture and profile from here ) Here's what he has been credited for: 1. 'The 2002 World Cup,' de la Cruz reflects, 'finan

True train school

‘Having eyes, but not seeing beauty; having ears, but not hearing music; having minds, but not perceiving truth; having hearts that are never moved and therefore never set on fire. These are the things to fear, said the headmaster.’ How would you like to have such a headmaster? I finally re-read (read it first as a teenager) Totto-chan, The Little Girl at the Window , a ‘school story’ by Tetsuko Kuroyanagi, translated by Dorothy Britton. Totto-chan is the name Tesuko Kuroyanagi called herself, and the book is about her life during her school days at Tomoe Gakuen. Totto-chan was expelled from her first elementary school because of her ‘disruptive’ behaviour, which included constantly opening and closing her desk top (because she was so thrilled by it), ‘vandalising’ her desk (because there wasn’t enough space on the piece of paper to draw) and standing by the classroom window waiting for street musicians to pass by or talking to swallows. Her mother, although probably alarmed about the

When the best man doesn't win

Speaking of 'sway' spurned lovers, the latest one I've come across is in Love Revolution ( only 12 episodes!), a J show I recently watched. Heroine of the story is pretty, 30-ish Smart Doctor, who is dying to fall in love and get married. She meets Aspiring Actor and Broadcast Journalist (right). She falls for Broadcast Journalist like a ton of bricks. It's obvious from the start (to the audience but not to her) that Aspiring Actor is nuts about her. But... she has fallen for Broadcast Journalist like a ton of bricks already. No doubt, Smart Doctor and Broadcast Journalist must be given credit for their love that stands the tests of time, separation and misunderstanding, but the one who loves most in the show is undoubtedly Mr Aspiring Actor. What he does/does not do because of his undying love for Smart Doctor: Y does not pursue her at first because he is still struggling to survive in this small-time drama group and he knows he doesn't have much to offer Y resp